ハロウィン＝かぼちゃ祭り

全く必要ないが、すごく欲しかったです；⇒
黄色いかぼちゃに、目と口を刳り貫いて、ヒゲつけて、上にソレより小さいかぼちゃを乗せたい！！（笑）

近所の花屋なんで通る度に欲しいと思うっつか…なんでそんなかぼちゃ好きなんだ；

ハロウィン好きなんです！オバケとかぼちゃと魔法使いのイメージ。
あぁまたネズミー行きたいな～ハロウィン版の。
でもお金ない以前の問題だから無理じゃて；

 

そーいやなんとなく分かったんですよ…最近取引相手のメール見るとイラっとくる原因が。
日本語がオカシイんです！！無理やり丁寧に言おうとして失敗してる感じ；
普通に「です。ます。」でイイと思うんだが；私はこの無理やり丁寧が逆に不快です。

『今振込みました！ご確認されたらご連絡お願いします！』

この文なんかおかしくないですか？つか後半は普通、出品者側的な文章じゃない？
「ご確認されたら」って何？
「ご確認後ご連絡お願いします」でいいと思うよ！私は。
むしろ取引方法は先振りだったから「発送お願いします」じゃないのか！？

まぁこれはまだいいんですよ…。
最悪なのはコレです↓取引後の評価の一文です。

『またの機会利用させて頂きましたら宜しくお願い致します』

『またの機会”利用”させて』　利用だと！？コノヤロウ！俺は店じゃねぇ！

利用－－１ 役立つようにうまく使うこと。また、使って役に立たせること。
　　　　　　２ 便宜的な手段として使うこと。方便にすること。　－－－ｂｙ某検索サイト辞書

オークションを利用して、取引をしてるのに個人に対してこの文章はどうよ！
「また機会がございましたら宜しくお願い致します」が一般的だと思われる。


最近ネットに繁殖してると思う；　読み取れない日本語使用者。
ギャル文字とかとは別ですコレは。本人はまともに話してるつもりだから恐ろしいのです！
弟が最近やってるネトゲー内にはもっとすごいのがいるみたいです；
聞いたけど、ホントに分からなかった；　憶測で読み取るのが限界；

無駄に広告出さないで欲しいよね～だからこういうのがいきなり増えるんだよ

弟のセリフでございます。納得だ！その通りだ！
でも運営してる会社的にはどんなヤツでもお客さんですからね；
数字求めてるんだ。是非もなし。

しかしアレですよ、私の使用してる某携帯オークション、今年から特に夏ちょい前あたりにやたら広告出しまくり。
夏休み近くから変な取引相手ばかりでまいってます；
まともに取引しないヒトって、何の為にオクやってるんでしょう？；金銭取引の事の重さを知らんのか。
その割にやたら入札すんだよねぇ；　ただ競合いたいだけなのか？
まぁ何にしろ、他でやれよ。いっそネットから消えろｖ　と思います(*´ω｀)